Dernière mise à jour : 24 juillet 2026
Les présentes Conditions générales de vente, de réservation, d’annulation et de remboursement, ci-après désignées les « Conditions générales », encadrent les voyages, circuits, séjours, excursions, activités touristiques, prestations d’accompagnement et services de réservation commercialisés sous les noms Mexique Authentique et Priscilla Nomade.
Toute réservation implique que le voyageur a reçu les informations essentielles relatives à la prestation choisie et qu’il accepte les présentes Conditions générales ainsi que les conditions particulières figurant dans son devis, son programme, son contrat et sa facture.
1. IDENTITÉ DE L’ORGANISATRICE
Les prestations sont proposées par :
Nom légal : Priscilla Cecile Manca
Noms commerciaux utilisés : Mexique Authentique – Priscilla Nomade
Statut juridique : Persona física con actividades empresariales y profesionales
Registro Federal de Contribuyentes – RFC : MAPR8709114M2
Domicile fiscal
Calle Ceiba, Manzana 6, Lote 31, sin número
Residencial Real del Sol
C.P. 77725, Playa del Carmen
Municipio de Solidaridad
Quintana Roo, Mexique
Registro Nacional de Turismo – RNT : [NUMÉRO À AJOUTER APRÈS OBTENTION]
Adresse électronique : priscilla.nomade@voyagesmexique.info
Téléphone et WhatsApp : +33 6 32 84 36 47
Site internet : www.voyagesmexique.info
Dans les présentes Conditions générales, Priscilla Cecile Manca est désignée comme « l’Organisatrice » ou « Mexique Authentique ».
2. CHAMP D’APPLICATION
Les présentes Conditions générales s’appliquent aux prestations vendues directement par Mexique Authentique, notamment :
-
les voyages et circuits organisés en groupe ;
-
les voyages privés ;
-
les séjours accompagnés ;
-
les excursions ;
-
les activités touristiques ;
-
les autotours ;
-
les prestations de réservation ;
-
les prestations de coordination et d’accompagnement ;
-
les services touristiques réalisés par des prestataires locaux.
Elles s’appliquent aux réservations effectuées par l’intermédiaire :
-
du site internet ;
-
d’un formulaire ;
-
d’un devis ;
-
d’un contrat ;
-
d’un courrier électronique ;
-
de WhatsApp ;
-
ou de tout autre moyen écrit accepté par les parties.
3. DOCUMENTS CONTRACTUELS
Le contrat conclu avec le voyageur est constitué, selon la prestation concernée, des documents suivants :
-
le devis ;
-
la facture ;
-
le programme détaillé ;
-
les présentes Conditions générales ;
-
les conditions particulières du séjour ;
-
le contrat ou bulletin de réservation ;
-
les éventuelles annexes ;
-
la confirmation écrite de réservation.
Les conditions particulières précisent notamment :
-
la destination ;
-
les dates ;
-
la durée ;
-
le prix ;
-
les prestations incluses et non incluses ;
-
le type d’hébergement ;
-
les modalités de transport ;
-
les échéances de paiement ;
-
les éventuelles restrictions ;
-
les conditions propres au séjour concerné.
En cas de contradiction, les conditions particulières expressément acceptées par le voyageur prévalent sur les présentes Conditions générales pour les éléments propres au séjour concerné.
Les dispositions impératives de la législation applicable prévalent dans tous les cas.
4. INFORMATIONS COMMUNIQUÉES AVANT LA RÉSERVATION
Avant la confirmation de la réservation, le voyageur reçoit les informations essentielles relatives à la prestation choisie.
Ces informations peuvent notamment concerner :
-
les dates et la durée ;
-
les principales destinations ;
-
l’itinéraire prévisionnel ;
-
les hébergements ;
-
les repas inclus ;
-
les transports prévus ;
-
les activités incluses ;
-
les activités optionnelles ;
-
le nombre minimum ou maximum de participants ;
-
le niveau physique éventuellement requis ;
-
les conditions de paiement ;
-
les conditions d’annulation ;
-
les formalités administratives connues ;
-
les assurances demandées ;
-
les éventuelles restrictions concernant les bagages.
Le voyageur doit signaler avant la réservation toute erreur, omission ou information qu’il considère comme déterminante pour son consentement.
5. FORMATION DE LA RÉSERVATION
Une demande d’information, de devis ou de disponibilité ne constitue pas une réservation définitive.
Sauf disposition différente mentionnée dans les conditions particulières, la réservation devient ferme après :
-
l’acceptation du devis ou du contrat ;
-
la transmission des renseignements demandés ;
-
le paiement de l’acompte prévu ;
-
la confirmation écrite de Mexique Authentique.
Mexique Authentique peut refuser de confirmer une réservation lorsque :
-
la prestation n’est plus disponible ;
-
le nombre maximal de participants est atteint ;
-
les conditions de participation ne sont pas remplies ;
-
les informations nécessaires n’ont pas été communiquées ;
-
le paiement demandé n’a pas été reçu ;
-
la sécurité du voyageur ou du groupe ne peut raisonnablement être assurée.
Aucune place n’est définitivement garantie avant la confirmation écrite.
6. DROIT DE RÉVOCATION APRÈS LA SIGNATURE
Lorsque la législation mexicaine relative aux contrats conclus à distance est applicable, le voyageur peut révoquer son consentement dans un délai de cinq jours ouvrables à compter de la signature du contrat.
La demande doit être formulée par un moyen permettant d’en conserver la preuve, notamment par courrier électronique à :
priscilla.nomade@voyagesmexique.info
Ce droit ne s’applique pas lorsque la prestation doit commencer dans un délai de dix jours ouvrables ou moins à compter de la commande.
Lorsque la révocation est valablement exercée, les sommes concernées sont remboursées conformément à la législation applicable.
Cette faculté de révocation est distincte des conditions d’annulation applicables après l’expiration de ce délai.
7. PRIX
Le prix applicable est celui figurant dans le devis, la facture ou le contrat transmis au voyageur.
Les prix peuvent être exprimés notamment :
-
en euros ;
-
en pesos mexicains ;
-
ou dans une autre devise expressément indiquée.
Le document contractuel précise :
-
le prix total ;
-
les prestations incluses ;
-
les prestations non incluses ;
-
les taxes connues ;
-
les éventuels suppléments ;
-
les options facultatives ;
-
les modalités de paiement ;
-
les frais éventuellement liés au moyen de paiement choisi.
Lorsqu’un tarif est indiqué « à partir de », il correspond au tarif minimum disponible selon :
-
les dates ;
-
le nombre de participants ;
-
le type d’hébergement ;
-
la catégorie de chambre ;
-
les disponibilités ;
-
les options choisies.
Aucun supplément obligatoire non annoncé avant la réservation ne peut être ajouté au prix, sauf modification imposée par une autorité ou acceptée ultérieurement par le voyageur.
8. MODALITÉS DE PAIEMENT
Les modalités précises sont indiquées dans le devis, le contrat ou la facture.
Le paiement peut notamment être effectué :
-
par carte bancaire ;
-
par virement ;
-
par virement international ;
-
en espèces, lorsque cette possibilité est expressément prévue ;
-
par un prestataire de paiement sécurisé.
Lorsque des frais liés à un paiement par carte bancaire ou à un autre moyen de paiement sont appliqués, leur montant ou leur pourcentage est communiqué avant l’acceptation du paiement.
Tout paiement en espèces donne lieu à la remise d’un reçu, d’une facture ou d’un justificatif.
Les éventuels frais bancaires, frais de change ou commissions facturés directement au voyageur par sa banque restent à sa charge.
9. ACOMPTE ET SOLDE
Le montant de l’acompte et les dates de paiement du solde sont indiqués dans les conditions particulières.
L’acompte permet notamment :
-
de confirmer la place ;
-
de commencer le traitement du dossier ;
-
d’effectuer des réservations ;
-
d’engager des dépenses auprès des prestataires ;
-
de bloquer certaines prestations.
Le solde doit être réglé aux dates indiquées sur le devis, le contrat ou la facture.
En cas de retard de paiement, Mexique Authentique peut adresser un rappel au voyageur.
À défaut de régularisation dans le délai communiqué, la réservation peut être considérée comme annulée par le voyageur. Les conditions d’annulation prévues aux présentes Conditions générales et au contrat particulier seront alors applicables.
10. PRESTATIONS INCLUSES
Seules les prestations expressément indiquées comme incluses dans le programme, le devis, le contrat ou la facture sont comprises dans le prix.
Selon le séjour, elles peuvent notamment comprendre :
-
les hébergements ;
-
certains petits-déjeuners ;
-
certains repas ;
-
certains transferts ;
-
les déplacements prévus au programme ;
-
certaines activités ;
-
certains droits d’entrée ;
-
l’accompagnement francophone ;
-
la coordination logistique ;
-
les services de guides locaux prévus au programme.
Une prestation non expressément indiquée comme incluse doit être considérée comme non incluse.
11. PRESTATIONS NON INCLUSES
Sauf mention contraire, ne sont notamment pas inclus :
-
les vols internationaux ;
-
les vols intérieurs non expressément prévus ;
-
les assurances personnelles ;
-
les repas non mentionnés comme inclus ;
-
les boissons personnelles ;
-
les boissons alcoolisées non expressément annoncées ;
-
les activités optionnelles ;
-
les dépenses personnelles ;
-
les pourboires ;
-
les frais de passeport ou de visa ;
-
les frais médicaux ;
-
les nuits supplémentaires ;
-
les transferts réalisés en dehors des horaires prévus ;
-
les frais résultant d’une arrivée tardive ou d’un départ anticipé ;
-
les frais bancaires ou de change facturés au voyageur ;
-
les prestations réservées directement par le voyageur auprès d’un tiers.
12. HÉBERGEMENTS
Les hébergements sont décrits dans le programme ou le contrat.
Lorsqu’un hébergement est mentionné à titre indicatif, il peut être remplacé par un autre hébergement présentant une catégorie ou des caractéristiques raisonnablement similaires, notamment en raison :
-
des disponibilités ;
-
d’une fermeture ;
-
d’un problème technique ;
-
d’une modification imposée par l’établissement ;
-
d’un événement extérieur ;
-
d’une nécessité de sécurité.
Selon les séjours, les hébergements peuvent être proposés :
-
en chambre privée ;
-
en chambre double ;
-
en chambre partagée ;
-
en dortoir ;
-
en hostel ;
-
en hôtel ;
-
en villa ;
-
ou dans un hébergement local.
Le voyageur reconnaît que les normes d’hébergement au Mexique peuvent différer de celles de son pays de résidence, notamment concernant :
-
la pression de l’eau ;
-
l’eau chaude ;
-
l’électricité ;
-
la climatisation ;
-
l’isolation ;
-
la connexion internet ;
-
les équipements ;
-
la présence naturelle d’insectes.
Ces différences ne peuvent toutefois justifier une prestation manifestement non conforme à celle annoncée.
13. REPAS ET BOISSONS
Les repas inclus sont uniquement ceux expressément mentionnés dans le programme.
Ils peuvent être proposés :
-
au restaurant ;
-
sous forme de buffet ;
-
sous forme de menu défini ;
-
sous forme de panier-repas ;
-
sous forme de petit-déjeuner express ;
-
ou sous forme d’un repas préparé pour le groupe.
Le choix des plats peut être limité à une formule ou à une sélection déterminée.
Les suppléments, boissons personnelles, alcools, snacks et demandes particulières non incluses restent à la charge du voyageur.
Les apéritifs éventuellement offerts ne constituent pas un service illimité.
Les allergies, intolérances ou restrictions alimentaires doivent être signalées avant la réservation. Leur prise en compte ne peut être garantie lorsqu’un prestataire local ne dispose pas des moyens nécessaires pour y répondre.
14. TRANSPORTS ET TRANSFERTS
Les moyens de transport prévus sont précisés dans le programme ou le contrat.
Ils peuvent notamment comprendre :
-
un véhicule privé ;
-
un camping-car ;
-
un minibus ;
-
un taxi ;
-
un véhicule de location ;
-
un autobus ;
-
un train ;
-
un ferry ;
-
un bateau ;
-
ou un transport exploité par un prestataire local.
Lorsque le déplacement est réalisé au moyen d’un véhicule conduit par l’Organisatrice, il s’inscrit dans l’organisation globale du séjour et ne constitue pas nécessairement une prestation autonome de transport vendue séparément.
Le voyageur s’engage à :
-
respecter les consignes du conducteur ;
-
rester assis lorsque le véhicule est en mouvement ;
-
utiliser les équipements de sécurité disponibles ;
-
ne pas gêner la conduite ;
-
respecter les règles de comportement à bord ;
-
ne pas consommer de drogue ;
-
ne pas fumer dans le véhicule ;
-
ne pas consommer d’alcool pendant les trajets lorsque cela est interdit.
Les horaires de transfert sont communiqués avant le départ.
Tout transfert demandé en dehors des horaires ou lieux annoncés reste à la charge du voyageur.
15. BAGAGES
Les limites de bagages sont indiquées dans le programme ou le contrat particulier.
Selon la capacité du véhicule, il peut être imposé une limite concernant :
-
le nombre de bagages ;
-
leurs dimensions ;
-
leur poids ;
-
leur format.
Tout bagage excédentaire ou non conforme peut être refusé lorsqu’il compromet la capacité, la sécurité ou l’organisation du transport.
Le voyageur reste responsable de ses bagages et effets personnels.
Mexique Authentique ne peut être tenue responsable d’une perte, d’un vol, d’un oubli ou d’un dommage, sauf lorsque celui-ci résulte directement d’une faute légalement imputable à l’Organisatrice.
16. ACCOMPAGNEMENT FRANCOPHONE
Lorsqu’il est prévu, l’accompagnement francophone comprend notamment :
-
la coordination générale ;
-
les check-in et check-out ;
-
le lien avec les prestataires ;
-
l’organisation pratique des journées ;
-
l’accompagnement logistique ;
-
la communication des informations utiles ;
-
la gestion raisonnable des imprévus.
L’accompagnatrice n’agit pas nécessairement comme guide culturelle certifiée.
Les visites culturelles guidées sont réalisées par des guides locaux habilités lorsqu’un tel service est expressément prévu.
Les temps libres restent également des temps libres pour l’accompagnatrice, qui n’a pas l’obligation d’être présente pendant chaque repas, soirée ou activité personnelle.
17. ACTIVITÉS
Les activités incluses sont celles indiquées dans le programme ou le contrat.
Certaines activités peuvent être :
-
guidées ;
-
accompagnées ;
-
réalisées en autonomie ;
-
organisées par un prestataire indépendant ;
-
proposées comme option payante.
Le voyageur doit respecter :
-
les consignes de sécurité ;
-
les instructions du prestataire ;
-
les limites des zones autorisées ;
-
les règles environnementales ;
-
les règles locales ;
-
les conditions physiques requises.
Une activité non réalisée par choix personnel ne donne pas droit à un remboursement.
Lorsqu’une activité est annulée en raison de la météo, d’un impératif de sécurité, d’une fermeture ou d’un événement indépendant de la volonté de Mexique Authentique, une activité alternative peut être proposée lorsque cela est raisonnablement possible.
Si aucune alternative n’est proposée, le traitement financier de la prestation concernée dépend :
-
des sommes effectivement engagées ;
-
des conditions du prestataire ;
-
des remboursements obtenus ;
-
des droits impératifs du voyageur.
18. CONDITION PHYSIQUE ET SANTÉ
Le voyageur doit vérifier que son état physique, médical et psychologique est compatible avec :
-
la destination ;
-
le climat ;
-
les déplacements ;
-
la durée du voyage ;
-
les activités prévues ;
-
les conditions d’hébergement ;
-
la vie en groupe.
Toute condition susceptible d’affecter la sécurité ou l’organisation du séjour doit être signalée avant la réservation, notamment :
-
un handicap ;
-
une mobilité réduite ;
-
une allergie ;
-
une maladie ;
-
une grossesse ;
-
un traitement médical ;
-
une intolérance alimentaire ;
-
un besoin d’assistance particulier.
Mexique Authentique examinera les adaptations raisonnablement possibles, sans garantir qu’un prestataire ou une infrastructure locale puisse répondre à toutes les demandes.
Le voyageur doit emporter :
-
ses médicaments personnels ;
-
ses ordonnances ;
-
son matériel médical ;
-
les documents utiles ;
-
une assurance appropriée.
19. ASSURANCE OBLIGATOIRE
Chaque voyageur doit disposer, avant le départ et pendant toute la durée du séjour, d’une assurance personnelle valide couvrant au minimum :
-
les accidents ;
-
les frais médicaux ;
-
l’hospitalisation ;
-
l’assistance ;
-
le rapatriement.
Il est également fortement recommandé que l’assurance couvre :
-
l’annulation ;
-
l’interruption du séjour ;
-
les retards de transport ;
-
la perte ou le vol de bagages ;
-
la responsabilité civile à l’étranger ;
-
les activités sportives ou nautiques prévues.
Mexique Authentique peut demander une attestation d’assurance avant le départ.
Le défaut d’assurance ne transfère pas à Mexique Authentique la responsabilité financière des frais qui auraient normalement dû être
couverts par l’assurance du voyageur.
20. ACCIDENT, MALADIE OU URGENCE
En cas d’accident, de blessure, de malaise ou de maladie, le voyageur doit contacter sans délai :
-
son assureur ;
-
le service d’assistance prévu par son contrat ;
-
les services médicaux locaux ;
-
l’Organisatrice lorsque cela est possible.
Mexique Authentique peut fournir une assistance raisonnable afin de faciliter :
-
l’appel des secours ;
-
la communication avec l’assurance ;
-
la localisation d’un établissement médical ;
-
la transmission d’informations aux proches ;
-
l’organisation pratique d’un transfert.
Les frais médicaux, hospitaliers, pharmaceutiques, de transport sanitaire, de prolongation de séjour ou de rapatriement restent à la charge du voyageur ou de son assurance, sauf responsabilité légalement établie de Mexique Authentique.
L’Organisatrice doit également préserver la sécurité et la continuité du voyage pour les autres membres du groupe. Elle ne peut donc pas garantir un accompagnement individuel permanent du voyageur malade ou blessé.
21. DOCUMENTS ET FORMALITÉS DE VOYAGE
Le voyageur est responsable de la validité et de la conformité de ses documents, notamment :
-
son passeport ;
-
son visa ;
-
ses autorisations de voyage ;
-
ses documents d’entrée ou de sortie ;
-
ses documents concernant un mineur ;
-
ses justificatifs sanitaires ;
-
ses éventuelles prescriptions médicales.
Il appartient au voyageur de vérifier les formalités correspondant :
-
à sa nationalité ;
-
à son pays de résidence ;
-
à sa situation personnelle ;
-
à son itinéraire ;
-
aux pays de transit.
Mexique Authentique ne peut être tenue responsable d’un refus d’embarquement ou d’entrée sur le territoire résultant de documents manquants, invalides, périmés ou non conformes.
Dans ce cas, les conditions d’annulation du voyageur restent applicables.
22. TRANSPORT JUSQU’AU POINT DE DÉPART
Sauf mention contraire, les vols internationaux et le transport permettant de rejoindre le point de départ du séjour ne sont pas inclus.
Le voyageur reste responsable :
-
du choix de ses vols ;
-
des horaires ;
-
des correspondances ;
-
de sa présentation à l’aéroport ;
-
des formalités d’enregistrement ;
-
de ses bagages aériens.
En cas de retard, d’annulation, de reprogrammation, de refus d’embarquement ou de correspondance manquée, le voyageur doit contacter :
-
la compagnie de transport ;
-
son assurance ;
-
Mexique Authentique afin de signaler son retard.
Les prestations terrestres déjà maintenues, engagées ou non utilisées en raison d’une arrivée tardive ne donnent pas automatiquement droit à un remboursement.
Lorsqu’un remboursement est obtenu auprès d’un prestataire pour une prestation devenue inutilisable, la somme correspondante pourra être reversée au voyageur après déduction des frais légitimement applicables.
23. ANNULATION PAR LE VOYAGEUR
Après l’expiration de l’éventuel délai légal de révocation, toute annulation doit être notifiée par écrit à :
priscilla.nomade@voyagesmexique.info
La date retenue est la date de réception de la demande.
Les conséquences financières sont déterminées par :
-
les conditions particulières du séjour ;
-
les réservations déjà effectuées ;
-
les conditions d’annulation des prestataires ;
-
les dépenses déjà engagées ;
-
le caractère remboursable ou non remboursable des prestations ;
-
les frais administratifs annoncés dans le contrat ;
-
la date de l’annulation.
L’acompte peut être retenu dans la limite des frais de gestion, du travail déjà réalisé, des engagements pris et des prestations non remboursables, sous réserve des dispositions impératives applicables.
Lorsque le montant déjà versé dépasse les frais d’annulation justifiables et les montants non récupérables, le solde restant est remboursé au voyageur.
Lorsque les frais d’annulation dépassent les sommes déjà versées, Mexique Authentique peut réclamer le complément prévu par le contrat particulier, sans dépasser le prix total du voyage.
Le voyageur est invité à transmettre son dossier à son assurance annulation.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE, DE RÉSERVATION, D’ANNULATION ET DE REMBOURSEMENT
24. EMPÊCHEMENT PERSONNEL DU VOYAGEUR
Les situations personnelles suivantes ne constituent pas automatiquement un cas de force majeure opposable à Mexique Authentique :
-
maladie personnelle ;
-
accident personnel ;
-
grossesse ;
-
problème familial ;
-
changement professionnel ;
-
changement d’avis ;
-
peur de voyager ;
-
absence de documents ;
-
refus d’embarquement ;
-
refus d’entrée sur le territoire ;
-
problème de passeport ;
-
impossibilité d’obtenir un congé ;
-
difficulté financière.
Dans ces situations, les conditions d’annulation ordinaires s’appliquent.
Le voyageur doit se rapprocher de son assurance afin de solliciter une éventuelle prise en charge.
25. NON-PRÉSENTATION ET PRESTATIONS NON UTILISÉES
Sauf disposition légale contraire, aucun remboursement n’est dû pour une prestation maintenue mais non utilisée en raison notamment :
-
d’une non-présentation ;
-
d’une arrivée tardive ;
-
d’un départ anticipé ;
-
d’un retour volontaire ;
-
d’un abandon du séjour ;
-
du refus personnel de participer à une activité ;
-
d’une nuit non utilisée ;
-
d’un repas non consommé ;
-
d’un changement d’organisation décidé par le voyageur.
Cette disposition ne s’applique pas lorsqu’une prestation n’a pas été fournie en raison d’un manquement imputable à Mexique Authentique.
26. CESSION DE LA RÉSERVATION
Le voyageur peut proposer de céder sa réservation à une autre personne remplissant les mêmes conditions de participation.
La demande doit être adressée par écrit dans un délai raisonnable et, dans la mesure du possible, au moins sept jours avant le départ.
La cession reste soumise :
-
à l’acceptation des prestataires concernés ;
-
à la possibilité de modifier les réservations ;
-
aux conditions tarifaires applicables ;
-
au paiement des éventuels frais de modification.
Le voyageur initial et le nouveau voyageur restent solidairement responsables du paiement du solde et des frais liés à la cession.
Les billets, prestations ou réservations nominatives non modifiables ne peuvent pas toujours être transférés.
27. ANNULATION PAR MEXIQUE AUTHENTIQUE
Mexique Authentique peut annuler un séjour notamment en cas :
-
de nombre minimum de participants non atteint SI INSCRIT SUR LA FACTURE
-
de décès ou d’incapacité grave de l’Organisatrice ;
-
de force majeure ;
-
d’impossibilité matérielle ;
-
de fermeture généralisée ;
-
d’interdiction administrative ;
-
d’impossibilité d’assurer raisonnablement la sécurité du groupe.
Le voyageur est informé dans les meilleurs délais.
Les sommes reçues correspondant aux prestations annulées et non fournies sont remboursées conformément à la législation applicable.
Sauf obligation légale contraire, Mexique Authentique ne prend pas en charge les frais souscrits directement par le voyageur en dehors du contrat, notamment :
-
les billets d’avion ;
-
les assurances ;
-
les nuits supplémentaires ;
-
les visas ;
-
les transports personnels ;
-
les dépenses annexes.
Le voyageur doit privilégier des réservations modifiables ou remboursables et disposer d’une assurance couvrant l’annulation du voyage.
28. NOMBRE MINIMUM DE PARTICIPANTS
Certains départs peuvent être soumis à un nombre minimum de participants.
Le nombre minimum et la date limite permettant de confirmer ou d’annuler le départ sont indiqués dans les conditions particulières.
Lorsque ce minimum n’est pas atteint, Mexique Authentique peut :
-
maintenir le voyage ;
-
proposer une adaptation ;
-
proposer un supplément soumis à l’accord du voyageur ;
-
proposer un report ;
-
proposer un autre départ ;
-
annuler le séjour.
Aucun supplément ne peut être imposé sans l’accord du voyageur.
En cas d’annulation, les sommes reçues pour le séjour annulé sont remboursées selon les conditions applicables.
29. MODIFICATION AVANT LE DÉPART
Mexique Authentique peut être amenée à modifier un élément du programme avant le départ, notamment en cas :
-
d’indisponibilité d’un hébergement ;
-
de fermeture d’un site ;
-
de modification d’un horaire ;
-
de changement d’un prestataire ;
-
de contraintes de sécurité ;
-
de conditions climatiques ;
-
de modification administrative ;
-
d’événement local.
Une modification mineure n’ouvrant pas droit à une réduction substantielle de la prestation ne donne pas automatiquement droit à une annulation sans frais.
En cas de modification importante, le voyageur est informé dans les meilleurs délais et une solution raisonnable ou équivalente lui est proposée.
Lorsque la modification transforme substantiellement la prestation et qu’aucune solution équivalente ne peut être proposée, les droits du voyageur sont déterminés conformément à la législation applicable et aux conditions particulières.
30. MODIFICATION PENDANT LE SÉJOUR
Pendant le voyage, l’itinéraire, l’ordre des étapes, les horaires, certaines activités ou certains hébergements peuvent être adaptés pour tenir compte de la réalité du terrain.
Les modifications peuvent notamment résulter :
-
de la météo ;
-
de l’état des routes ;
-
des conditions de navigation ;
-
d’une fermeture ;
-
d’un problème technique ;
-
d’un retard ;
-
d’une décision des autorités ;
-
d’un impératif de sécurité ;
-
de l’indisponibilité d’un prestataire.
Mexique Authentique s’efforce de maintenir les prestations essentielles et de proposer une solution raisonnable lorsque cela est possible.
Aucune modification ne doit réduire volontairement et sans justification la valeur globale du séjour.
31. FORCE MAJEURE ET ÉVÉNEMENTS EXCEPTIONNELS
Sont notamment susceptibles de constituer des événements exceptionnels :
-
les catastrophes naturelles ;
-
les ouragans ;
-
les tempêtes ;
-
les inondations ;
-
les tremblements de terre ;
-
les incendies ;
-
les conflits ;
-
les actes de terrorisme ;
-
les troubles politiques ;
-
les manifestations importantes ;
-
les décisions administratives ;
-
les fermetures de frontières ;
-
les événements sanitaires ;
-
les défaillances majeures d’infrastructures.
La seule survenance d’un événement climatique ou extérieur ne justifie pas automatiquement l’annulation du séjour lorsque celui-ci peut être maintenu ou adapté dans des conditions raisonnables de sécurité.
Lorsque le séjour ne peut pas être exécuté, Mexique Authentique informe le voyageur et applique les solutions, reports ou remboursements prévus par :
-
la législation applicable ;
-
le contrat ;
-
les conditions des prestataires ;
-
les sommes effectivement engagées ou récupérées.
Aucune clause des présentes Conditions générales ne peut supprimer un droit impératif reconnu au consommateur.
32. COMPORTEMENT ET VIE DE GROUPE
Chaque participant doit adopter un comportement respectueux envers :
-
les autres voyageurs ;
-
l’Organisatrice ;
-
les guides ;
-
les chauffeurs ;
-
les prestataires ;
-
les populations locales ;
-
les hébergements ;
-
le matériel ;
-
l’environnement.
Sont notamment interdits :
-
la possession ou la consommation de drogues illicites ;
-
les violences ;
-
les menaces ;
-
le harcèlement ;
-
les comportements discriminatoires ;
-
les dégradations volontaires ;
-
les mises en danger ;
-
les comportements perturbateurs répétés ;
-
le non-respect grave des consignes de sécurité.
Une exclusion peut être décidée en cas de comportement grave ou répété compromettant la sécurité, la tranquillité ou le bon déroulement du séjour.
Les frais résultant de cette exclusion restent à la charge du voyageur, notamment :
-
l’hébergement ;
-
les repas ;
-
les transports ;
-
le retour ;
-
les modifications de réservation.
Aucun remboursement n’est dû pour les prestations non utilisées après une exclusion justifiée, sous réserve des droits impératifs applicables.
33. DÉGRADATIONS ET ÉQUIPEMENTS
Le voyageur est responsable des dégradations qu’il cause volontairement ou par négligence aux :
-
hébergements ;
-
véhicules ;
-
équipements ;
-
accessoires ;
-
matériels prêtés ;
-
installations des prestataires.
Le coût réel du nettoyage, de la réparation ou du remplacement peut lui être facturé sur présentation d’un justificatif.
Les équipements prêtés doivent être rendus propres, complets et en bon état.
34. RESPONSABILITÉ DE MEXIQUE AUTHENTIQUE
Mexique Authentique s’engage à :
-
fournir les prestations convenues ;
-
respecter les informations contractuelles ;
-
sélectionner raisonnablement ses prestataires ;
-
informer le voyageur des modifications importantes ;
-
apporter une assistance raisonnable en cas de difficulté ;
-
prendre les mesures nécessaires à la sécurité générale du groupe.
Mexique Authentique ne peut exclure une responsabilité qui lui est légalement imputable.
Sa responsabilité ne peut toutefois être engagée lorsque le dommage résulte exclusivement :
-
d’une faute du voyageur ;
-
du non-respect des consignes ;
-
d’une initiative personnelle extérieure au programme ;
-
d’un tiers étranger à la fourniture des services ;
-
d’un événement exceptionnel et inévitable ;
-
d’un risque volontairement pris par le voyageur ;
-
d’une information importante dissimulée par le voyageur.
Les activités exécutées par des prestataires indépendants restent également soumises aux responsabilités propres de ces prestataires.
35. RÉCLAMATIONS PENDANT LE VOYAGE
Lorsqu’une difficulté survient pendant le séjour, le voyageur doit la signaler rapidement à l’Organisatrice afin qu’une solution puisse être recherchée.
Le voyageur doit, dans la mesure du possible :
-
expliquer clairement la difficulté ;
-
permettre sa vérification ;
-
laisser un délai raisonnable pour la résoudre ;
-
conserver les justificatifs utiles.
L’absence de signalement pendant le séjour peut limiter la possibilité de corriger immédiatement le problème, sans supprimer les droits légaux du voyageur.
36. RÉCLAMATIONS APRÈS LE VOYAGE
Toute réclamation doit être adressée par écrit à :
Priscilla Cecile Manca – Mexique Authentique
Adresse électronique : priscilla.nomade@voyagesmexique.info
La réclamation doit préciser :
-
le nom du voyageur ;
-
la référence de réservation ;
-
le séjour concerné ;
-
les dates ;
-
les faits reprochés ;
-
la solution demandée ;
-
les justificatifs disponibles.
Une réponse est apportée dans un délai raisonnable selon la complexité du dossier et les vérifications nécessaires auprès des prestataires.
37. REMBOURSEMENTS
Lorsqu’un remboursement est dû, celui-ci est effectué après détermination :
-
des sommes effectivement reçues ;
-
des prestations fournies ;
-
des frais légalement applicables ;
-
des remboursements obtenus auprès des prestataires ;
-
du moyen de paiement initial ;
-
des obligations légales applicables.
Le remboursement est normalement effectué par le même moyen que celui utilisé pour le paiement, sauf accord différent.
Les délais bancaires, frais de change et délais imposés par les prestataires de paiement ne dépendent pas toujours de Mexique Authentique.
Les remboursements en devise étrangère peuvent être affectés par les variations de change et les frais bancaires.
38. PROTECTION DES DONNÉES
Les données personnelles collectées lors d’une réservation sont utilisées conformément à l’Avis de confidentialité et de protection des données personnelles disponible sur le site.
Elles peuvent être communiquées aux prestataires strictement concernés par l’organisation du voyage, notamment :
-
les hébergements ;
-
les transporteurs ;
-
les guides ;
-
les prestataires d’activités ;
-
les services de paiement ;
-
les services d’assistance.
Le voyageur peut exercer ses droits en écrivant à :
priscilla.nomade@voyagesmexique.info
39. PROFECO ET RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS
Les parties s’efforcent de rechercher une solution amiable avant toute procédure.
Lorsque la législation mexicaine relative à la protection des consommateurs est applicable, le voyageur peut saisir la :
Procuraduría Federal del Consumidor – PROFECO
Mexique Authentique communiquera, lorsque cela est requis, les informations et documents nécessaires au traitement de la réclamation.
40. DROIT APPLICABLE
Les présentes Conditions générales sont régies par le droit mexicain.
Cette désignation ne peut toutefois pas priver un consommateur des protections impératives auxquelles il pourrait avoir droit en raison de son pays de résidence ou de la réglementation internationale applicable.
Tout litige non résolu à l’amiable relève des autorités ou juridictions déterminées conformément aux règles légales applicables.
41. LANGUE
Les présentes Conditions générales sont rédigées en français afin d’être comprises par la clientèle francophone.
Une version espagnole peut également être établie pour répondre aux obligations administratives ou réglementaires applicables au Mexique.
En cas de divergence, le contrat particulier signé, le texte éventuellement enregistré auprès d’une autorité et les dispositions impératives applicables prévalent.
42. ACCEPTATION DES CONDITIONS
Le voyageur reconnaît :
-
avoir reçu les informations essentielles avant la réservation ;
-
avoir lu les présentes Conditions générales ;
-
avoir compris les conditions de paiement ;
-
avoir pris connaissance des conditions d’annulation et de remboursement ;
-
avoir été informé de l’obligation d’assurance ;
-
avoir eu la possibilité de poser ses questions avant de s’engager.
L’acceptation peut être matérialisée notamment par :
-
la signature du contrat ;
-
la validation électronique ;
-
l’acceptation d’une case prévue à cet effet ;
-
le paiement de l’acompte après transmission des documents contractuels.
43. MODIFICATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES
Mexique Authentique peut modifier les présentes Conditions générales afin de tenir compte :
-
d’une évolution de son activité ;
-
d’une modification des services ;
-
d’une évolution légale ;
-
d’une exigence administrative ;
-
d’une modification des moyens de paiement ;
-
d’une évolution de ses prestataires.
La version applicable à une réservation est celle communiquée et acceptée au moment de la conclusion du contrat.
Une modification ultérieure du site ne modifie pas rétroactivement un contrat déjà conclu sans l’accord du voyageur ou sans fondement légal.
44. CONTACT
Pour toute question relative aux réservations, paiements, annulations ou remboursements :
Priscilla Cecile Manca – Mexique Authentique
Calle Ceiba, Manzana 6, Lote 31, sin número
Residencial Real del Sol
C.P. 77725, Playa del Carmen
Solidaridad, Quintana Roo, Mexique
Adresse électronique : priscilla.nomade@voyagesmexique.info
Téléphone et WhatsApp : +33 6 32 84 36 47
Site internet : www.voyagesmexique.info